|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Leaving the Navy, Gelineau set up as a general practitioner in the Rochefort area. In 1870, he served with distinction as a Surgeon-Major in the Army during the Franco-Prussian war. Finding that his health problems made it difficult to keep up with the pressures of his practice, he moved Paris and set up in as a specia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Leaving the Navy, Gelineau set up as a general practitioner in the Rochefort area. In 1870, he served with distinction as a Surgeon-Major in the Army during the Franco-Prussian war. Finding that his health problems made it difficult to keep up with the pressures of his practice, he moved Paris and set up in as a specia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
離開海軍，gelineau成立為在羅什福爾地區的全科醫生。在1870年，他曾在軍隊的外科醫生在普法戰爭中的主要區別。發現他的健康問題，因此很難跟上他的做法壓力，他移居巴黎，並作為一種神經系統疾病的專家成立。
|
|
2013-05-23 12:23:18
離開的海軍,熱利諾設立作為一個一般執業者在羅什福爾地區。 1870年,他出色地擔任了一個外科醫生-大型的軍隊在franco-普魯士戰爭。 調查結果,他的健康問題,難以跟上的壓力,他的執業,他並動議巴黎,成立一個專科的神經疾病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
把海軍留在， Gelineau被設定作為一位普通開業醫生在Rochefort地區。 1870年，他服務以分別作為一外科醫生主要在軍隊在佛朗哥普魯士人的戰爭期間。 發現他的衛生問題使它難跟上他的實踐壓力，他在緊張的疾病移動了巴黎和設定作為一位專家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
離開海軍，熱利諾設置為普通科醫生羅什福爾地區。1870 年，他擔任的區別在軍隊中的外科醫生主要在佛朗哥普魯士戰爭期間。他發現他的健康問題，很難跟上他的執業的壓力，移動巴黎，設置為神經系統疾病的專家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
离开海军， Gelineau 计划作为在 Rochefort 地区的一名全科医师。在 1870 年，他以声望服务作为在弗兰索-Prussian 的战争期间的部队的一名外科医生少校。发现他的健康问题难以赶上他的实践的压力，他移动巴黎和建立在作为在神经疾病中的一位专家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
