|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I further understand that such liability as I may or shall have incurred, directly or indirectly, in connection with or for damages arising out of the accident to each person or organization released and discharged of liability herein, and to any other person or organization, is expressly reserved to each of them, such是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I further understand that such liability as I may or shall have incurred, directly or indirectly, in connection with or for damages arising out of the accident to each person or organization released and discharged of liability herein, and to any other person or organization, is expressly reserved to each of them, such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我进一步了解，这样的责任，我可以或应当有发生，直接或间接损害或产生出了意外，每个人或组织释放和排放的责任本有关，和其他任何人或组织明确保留对他们每个人，这样的责任不能被免除，商定，不受此版本解决出院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我进一步理解,这种责任与我可能招致或直接或间接相关或为引起的损害事故,每一个人或组织的责任,解除协议所述,和任何其他人或组织,他们每个人明确地保留,这种责任不被放弃,商定,此版本的没有解决排放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我进一步了解作为我可以或招致的这样责任，直接地或间接地，与或为出现从事故中的损伤对每个人或组织此中被发布和被释放责任和对其他人或组织相关，明确地被预留对每一他们，这发行不被放弃的
|
|
2013-05-23 12:26:38
我进一步了解这种责任，我可能须有招致，直接或间接的或与此有关事故的每一个人所产生的损害赔偿或组织释放，此处，对任何其它人或组织，履行责任的明确保留给他们，每个人都不放弃这种责任商定，出院不能解决，此发行版。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
