|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：它是第一家在英国，提供所谓的“四网合一”服务，包括电视，互联网，移动电话服务和固定电话线。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
它是第一家在英国，提供所谓的“四网合一”服务，包括电视，互联网，移动电话服务和固定电话线。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It is the first in the UK, the so-called "quadruple play" services, including television, Internet, mobile telephony services and fixed telephone lines.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is one of the first companies in the UK, provide the so-called "4 all-in-one" web services, including television, Internet access, mobile phone and fixed line services.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It is first in England, provides “four nets to gather one” the service so-called, including television, Internet, mobile phone service and fixed telephone line.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It was the first home in the United Kingdom, provided the so-called "four net" combination of services, including television, Internet, mobile phone and fixed telephone lines.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
