当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:或许是以为她们永远都不会长大,或许是对于妻子已逝的现实的逃避,他并不认为他的妻子已经离开他好久好久了,所以他拒绝承认女儿们已经长大了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
或许是以为她们永远都不会长大,或许是对于妻子已逝的现实的逃避,他并不认为他的妻子已经离开他好久好久了,所以他拒绝承认女儿们已经长大了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
May be that they never grow up, perhaps for his wife to escape the reality of the late, he did not think his wife has left him a very long time, so he refused to admit the girls have grown up.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Perhaps it is thought that they will never grow up, perhaps the reality is that his wife had died, he did not think that the escape from his wife had left his long, long, so he refused to admit that his daughters have grown up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Perhaps was thought they all the association president is not forever big, perhaps is regarding the wife already the reality escape which passes, he did not think he the wife already left him for a long time for a long time, therefore he refused to acknowledge the daughters already grew up.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Perhaps thinking that they'll never grow up, perhaps his wife escape of reality is gone, he did not believe that his wife has left him for a long time for a long time, so he refused to acknowledge his daughters have grown up.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
May be that they never grow up, perhaps for his wife to escape the reality of the late, he did not think his wife has left him a very long time, so he refused to admit the girls have grown up.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭