当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(3)乙方发现仓储物有变质、泄露、超过保存期限或者其他损坏、危及其他仓储物的安全,应立即通知甲方,甲方在接到乙方的通知后,应及时并且妥善处置仓储物,乙方应提供积极配合。由于甲方原因造成的直接经济损失由甲方承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(3)乙方发现仓储物有变质、泄露、超过保存期限或者其他损坏、危及其他仓储物的安全,应立即通知甲方,甲方在接到乙方的通知后,应及时并且妥善处置仓储物,乙方应提供积极配合。由于甲方原因造成的直接经济损失由甲方承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(3) B warehousing goods are deteriorated, leaking, more than the shelf life or other damage, endanger the safety of other warehoused goods, shall immediately notify the Party, the Party receiving the notice of the B, it is timely and properly dispose of the storage matter, Party B shall actively coo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(3) second party discovered the warehousing has the deterioration, the revelation, surpasses the storage life or other damages, endangers other warehousing security, should inform the party of the first part, the party of the first part after to receive second party's notice immediately, and should
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(3) str discovered warehouse modification, disclosure, more than retention period or other damage and endanger the safety of other goods, shall immediately notify the customer, after notification of the customer receiving the str should be timely and proper disposal of warehousing, party b shall pro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭