当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(2)由乙方负责发运的货物,实际发生费用由甲方承担。如若乙方不能按期发货,应赔偿甲方因逾期交货而遭受的直接经济损失;错发到货地点,除按合同规定无偿运到规定的到货地点外,应赔偿甲方因此而造成的直接经济损失。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(2)由乙方负责发运的货物,实际发生费用由甲方承担。如若乙方不能按期发货,应赔偿甲方因逾期交货而遭受的直接经济损失;错发到货地点,除按合同规定无偿运到规定的到货地点外,应赔偿甲方因此而造成的直接经济损失。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(2) B is responsible for the shipment of goods, the actual cost borne by the Party. Should Party B can not schedule delivery, direct economic losses shall compensate Party suffered due to late delivery; sent to the wrong place, in addition to contract provisions shipped to the specified destination
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(2) is responsible for the cargo by the second party which ships out, has the expense to undertake actually by the party of the first part.If the second party cannot deliver goods on time, should compensate the party of the first part because of to exceed the time limit the direct economic loss whic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(2) by party b is responsible for the goods shipped, actual costs are borne by the party. If str cannot schedule delivery, shall compensate the customer for late delivery and direct economic losses; wrong place of arrival, except as stipulated in the contract provisions shipped free to place of arri
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭