|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, after using Hotel System for some time, the tax rules applicable to your particular circumstances change in a way that is outside the scope of Hotel System’s functionality, we will endeavour to modify the system accordingly where commercially viable and reasonably practicable to do so i.e. we cannot guarantee to me是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, after using Hotel System for some time, the tax rules applicable to your particular circumstances change in a way that is outside the scope of Hotel System’s functionality, we will endeavour to modify the system accordingly where commercially viable and reasonably practicable to do so i.e. we cannot guarantee to me
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果使用酒店系统一段时间后，税务规则适用于您的特定情况下，在酒店系统的功能范围之外的变化，我们将努力以修改系统相应的地方商业上可行的和合理的切实可行到做这样即我们不能保证，以满足未来的需求可能会超出系统的数据记录和计算能力的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在使用酒店系统的一段时间,税务条例适用于您的特定情况的变化,不属于本实践指南的范围。酒店系统的功能,我们会尽力修改系统因此在商业上可行的和合理地切实可行,即我们不能保证,以应付未来的需求可能超出范围的系统的数据记录和计算能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，以后使用有一段时间了旅馆系统，税收规则可适用到您的特殊情况改变用是在旅馆系统的功能的范围之外的方法，我们将竭力相应地修改系统商业可实行和合理地可实行如此做即的地方。 我们不可能保证符合也许是超出系统数据录音和计算能力的范围之外的未来要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一段时间，税务规则适用于您的特定情况下更改是酒店系统功能，范围以外的方式使用酒店系统后我们会致力修改系统因此在商业上可行和合理地切实可行范围内尽量即我们不能保证满足将来的需要，可能会超出了系统的数据记录和计算能力的范围。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，后面使用旅馆系统在一段时间里，税收规则适用于你的特别的情况改变以一种的方式是外面的旅馆系统的功能的范围，我们将尽力修改系统相应地哪里商业上能生育和相当可实行这样做即我们不能保证符合将来要求那可能是超出的范围的记录的系统的数据和计算的能力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
