|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of any claim or dispute arising out or related to a transaction conducted on the website, or the breach, enforcement, interpretation of validity of this Agreement or a part of it, the party arising the dispute shall first try to settle it by providing written notice to the other party describing the facts and c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of any claim or dispute arising out or related to a transaction conducted on the website, or the breach, enforcement, interpretation of validity of this Agreement or a part of it, the party arising the dispute shall first try to settle it by providing written notice to the other party describing the facts and c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何索赔或争议或相关网站，或违约，执法，解释本协议或它的一部分的有效性进行交易的情况下，党所引起的争议，应首先尝试解决它提供以书面形式通知对方描述争议的事实和情况，包括任何有关的文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下所产生的任何索赔或争端或相关网站上进行的交易(或其违反、执法、解释本协定有效期或其中一部分,在所产生的争端应第一个党来解决它的书面形式通知对方提供的事实和情况说明包括任何争端有关的文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有要求的情况下或争执出现或与在网站举办的交易相关或者突破口、这个协议有效性的执行、解释或部分的它，党出现争执首先将设法通过提供书面通知安定它给描述争执的事实和情况的另一个党包括任何相关的文献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防任何要求或外面争论出现或与在网站，或违背，强制执行上被召开的一笔交易相关，这项协议的有效性的解释或的部分它，出现的聚会争论将首先尝试通过向其他聚会提供书面通知描述事实和包括任何相关的文档的争论的情况安顿它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
