|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于此产品的生产工序较复杂，所以可能要重新报价，我们需要先生产样品评估各个程序的成本，具体报价大概18日可以发出是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于此产品的生产工序较复杂，所以可能要重新报价，我们需要先生产样品评估各个程序的成本，具体报价大概18日可以发出
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This production process is more complex, so you may want to re-offer, we need to first production samples to evaluate the cost of each program, and specific pricing can be issued in about 18 days
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of this product of the production process is more complex, it may be necessary to re-quote, we need to assess each sample, the costs, of the specific quote can be given about 18
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because this product production working procedure is complex, therefore possibly must quote price, we need to produce the sample to appraise first each procedure the cost, the concrete quoted price probably on 18th may send out
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of the production processes is complex, so you may want to re-quote, production sample we need to evaluate the cost of each program, specific quotes about 18th issue
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
