|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:货物到达甲方指定地点时,甲方仓库(港口)现场人员或代理若发现货物外包装破损、短少,应立即将情况通报乙方,根据乙方书面意见安排发运或停运(厂装箱由乙方负责检查货物的数量及包装情况),如未提出有货物外包装破损、短少则视为货物完好出运。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
货物到达甲方指定地点时,甲方仓库(港口)现场人员或代理若发现货物外包装破损、短少,应立即将情况通报乙方,根据乙方书面意见安排发运或停运(厂装箱由乙方负责检查货物的数量及包装情况),如未提出有货物外包装破损、短少则视为货物完好出运。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When the goods arrive at the Party designated locations, Party Warehouse (Port) field personnel or agents, if found damaged packaging of goods, shortage, the situation should be immediately informed of B, and to arrange shipping or outage (factory packing in accordance with the written comments of t
|
|
2013-05-23 12:23:18
Goods have arrived at a designated location, party a warehouse (ports) on-site personnel or the agent if it is found that goods packaging is damaged, missing, and shall be immediately informed of Party B, Party B in accordance with written comments for the shipping or packing plant shut down (by Par
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the cargo arrives the party of the first part assigned location, the party of the first part warehouse (harbor) scene personnel or proxy if discovery cargo outside wrapping breakage, deficient, should immediately the fact issues paper second party, or suspends shipment (factory packing accordin
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the goods have arrived at a designated place, the party warehouse (ports) field or the agent if the discovery of the packaging damaged, deficient, you should immediately inform party b, according to the party a written opinion delivery schedules or outage (factory boxed by party b is responsibl
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区