|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:乔治•奥威尔(George orwell),1903年生于英国殖民地的印度,童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同,他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代,奥威尔受教育于著名的伊顿公学。后来被派到缅甸任警察,他却站在了苦役犯的一边。20世纪30年代,他参加西班牙内战,因属托洛茨基派系(第四国际)而遭排挤,回国后却又因被划入左派,不得不流亡法国。二战中,他在英国广播公司(BBC)从事反法西斯宣传工作。1950年,死于困扰其数年的肺病,年仅47岁。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
乔治•奥威尔(George orwell),1903年生于英国殖民地的印度,童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同,他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代,奥威尔受教育于著名的伊顿公学。后来被派到缅甸任警察,他却站在了苦役犯的一边。20世纪30年代,他参加西班牙内战,因属托洛茨基派系(第四国际)而遭排挤,回国后却又因被划入左派,不得不流亡法国。二战中,他在英国广播公司(BBC)从事反法西斯宣传工作。1950年,死于困扰其数年的肺病,年仅47岁。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
George Orwell (George Orwell), 1903 was born in the British colony of India, childhood and seen a sharp conflict between the colonizer and the colonized. With the vast majority of British children, his sympathies inclined to the tragic side of the people of India. Youth, Orwell education in the famo
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
George•Austria Will (George orwell), in 1903 had been born in English colony India, the childhood what one sees and hears colonizer and by the colonizer between the incisive conflict.Is different with the overwhelming majority England children, one side his sympathetic tendency pitiful India people.
|
|
2013-05-23 12:26:38
George Orwell (George Orwell), was born in 1903 in United Kingdom colonial India, childhood her adventures in a sharp conflict between colonizers and colonized. The vast majority of United Kingdom children different, his sympathy with the tragic India people. Boyhood, Orwell in the famous educated E
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区