|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Airlines often spare no expense or P.R. frippery trying to convince high-ticket premium-class flyers that they are dining miles high on the hog. Famous chefs are signed to create special meals. Pricey champagne and fancy wines flow freely. Caviar still makes an occasional appearance. Ostentatious menus are presented wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Airlines often spare no expense or P.R. frippery trying to convince high-ticket premium-class flyers that they are dining miles high on the hog. Famous chefs are signed to create special meals. Pricey champagne and fancy wines flow freely. Caviar still makes an occasional appearance. Ostentatious menus are presented wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
航空公司经常不遗余力费用或P.R. frippery试图说服票高溢价类传单，他们是穷奢极侈的餐饮公里。著名的厨师签署建立特殊膳食。昂贵的香槟和花哨的葡萄酒自由流动。鱼子酱仍然会偶尔出现。财大气粗的菜单的祈祷书的严肃性。根据承运人和飞行距离，饲养一流的传单，可以运行到数百美元的乘客。
|
|
2013-05-23 12:23:18
航空公司往往不惜代价或p.r.frippery试图说服高票务高级传单,他们更多的就餐英里高的猪。 由名厨主理的签名,创建特殊餐食。 昂贵香槟酒和葡萄酒幻想自由流动。 鱼子酱是偶尔出现。 炫耀式菜单显示了相应的严肃性的一个祈祷书。 根据运营商的距离,在飞行途中,喂养一个第一流的传单可以运行到数以百计的美元一个乘客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
航空公司经常不惜代价或P.R。 俗丽的装饰设法说服高票优质类飞行物他们在肉猪用餐英哩高。 著名厨师签字创造特别饭食。 昂贵的香槟和花梢酒自由地流动。 鱼子酱仍然一次偶尔的露面。 浮华菜单提出以祈祷书的严肃。 根据载体和飞行的距离，哺养一位头等飞行物可能跑入数百美元乘客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
航空公司经常不遗余力无费用或试图说服不休特优级活页他们奢侈餐饮英里的公关矫饰而已。要创建特殊膳食，签署了著名的厨师。昂贵的香槟和花式葡萄酒自由流动。鱼子酱仍会偶尔的外观。返券菜单会显示祈祷书的严肃性。根据承运人和这次飞行的距离，喂一个一流的传单可以运行到数百美元一乘客。
|
|
2013-05-23 12:28:18
航空公司经常不惜尝试使高票高级课传单相信他们在进餐的费用或公关无用的东西英里高在贪婪的人上。著名的厨师签署创造特别的膳食。昂贵香槟色和奇特的酒随便地流动。鱼子酱仍做出一副偶然的外表。卖弄的菜单跟一本祈祷书的庄严性一起被提出。取决于行李架以及飞行的距离，喂养一名最好的飞行员可以碰到数百圆一名旅客。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
