|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In coach, not so much. If any food is served at all these days, it tends to be the stuff of late-night comedy monologues: mystery meat in even more mysterious gravy, wine in a box, and the ever-popular wilted iceberg lettuce with fluorescent salad dressing. The cost-per-passenger can literally be counted in pennies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In coach, not so much. If any food is served at all these days, it tends to be the stuff of late-night comedy monologues: mystery meat in even more mysterious gravy, wine in a box, and the ever-popular wilted iceberg lettuce with fluorescent salad dressing. The cost-per-passenger can literally be counted in pennies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在教练，没有这么多。如果在所有这些天送达任何食物，它往往是深夜喜剧独白的东西：神秘的肉，更神秘的肉汁，在一个盒子里的酒，和日益流行的荧光沙拉酱枯萎生菜。成本每乘客可以从字面上算便士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在教练,而不是这么多。 如果有任何有问题的食物是在所有这些天,它的东西往往是在深夜喜剧独白:神秘的肉肉汁更神秘,在葡萄酒的框中,和广受欢迎,带荧光沙拉酱莴苣凋谢。 每位乘客的成本可以从字面上被计入硬币。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在教练，不非常。 如果任何食物根本那些日子供食，它倾向于是夜间喜剧独白材料： 奥秘肉在更加神奇小汤、酒在箱子和普遍的枯萎的卷心莴苣与萤光色拉调味品。 费用每乘客在便士可能逐字地计数。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在教练，没有那么多。如果这些天在所有送达是任何食物，它往往能够深夜喜剧独白的东西： 神秘肉中的甚至更神秘的墓地，在框中，红酒和更受欢迎枯萎的冰山生菜沙拉酱荧光。客运成本每字面上可以算打网球。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在教练中，不是如此多。如果任何食物目前完全被服务，有助于是深夜的喜剧独白的物品：在甚至更神秘的不法利润中的神秘肉，在一个盒子中的酒，以及有荧光色拉味调料的总是流行憔悴的冰山莴苣。费用每旅客可以被从字面上讲包括在内便士。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
