|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It’s also a way of marking the passage of travel time for experienced flyers,” Foley adds. “On a flight from Dublin, I once sat next to a passenger who started putting on his shoes when the flight attendant announced our tea-and-scones service. When I asked him why, he said, ‘You always serve tea and scones an hour an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It’s also a way of marking the passage of travel time for experienced flyers,” Foley adds. “On a flight from Dublin, I once sat next to a passenger who started putting on his shoes when the flight attendant announced our tea-and-scones service. When I asked him why, he said, ‘You always serve tea and scones an hour an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这也标志着经验传单的旅行时间的推移，”福利增加。 “来自都柏林的航班上，有一次，我坐在旁边的乘客开始把他的鞋上，当乘务员宣布我们的茶和烤饼服务。当我问他为什么，他说，“你总是为茶和烤饼一个小时半，然后降落在纽约，所以我知道它的时间去准备下车飞机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「这是一种方式纪念旅行时间的经历活页”foley补充道。 "在一个航班,从都柏林(dublin),我一旦坐在一个乘客上了鞋开始了服务员宣布我们茶和烤饼。 当我问他为什么,他说,“你一直为茶和烤饼一个半小时,前一半降落在纽约,所以我知道它的时间做好准备离开飞机。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它也是标记旅行时间段落方式为老练的飞行物”， Foley补充说。 “在从都伯林的一次飞行， I在开始投入在他的鞋子的乘客旁边曾经坐了，当空服员宣布了我们茶和scones服务。 当我问他为什么，他说， `您总为茶和scones服务1小时和一个一半在登陆在纽约之前，因此我知道是时间准备好得到plane.'
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这也是一种标记为经验丰富的传单旅行时间的流逝，"Foley 添加。"从都柏林的飞行，我曾经坐旁边开始穿上他的鞋子，当空姐宣布我们的茶烤饼服务的乘客。当我问他为什么，他说，' 你总是茶和烤饼一个半小时前服务降落在纽约，所以我知道它是时间去准备离开飞机。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
“它也是标明熟练飞行员的旅行时间的通路的一种方法，” Foley 补充说。“在来自都柏林的一次飞行上，我在空中服务员宣布我们的茶和烤饼的服务时曾经在开始穿上他的鞋的一名旅客旁边坐。我问他时为什么，他说， ' 你始终服务茶和烤饼一个半小时置身于纽约之前，这样我知道该准备下飞机了。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
