当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Se a Doxe constatar que a falha do produto foi causada por negligência, uso inadequado, contaminação, alterações, acidente, ou condições anormais de operação ou manuseio, inclusive falhas devidas a sobre-voltagem causadas pelo uso do produto fora das faixas e classificações especificadas, ou pelo desgaste normal de com是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Se a Doxe constatar que a falha do produto foi causada por negligência, uso inadequado, contaminação, alterações, acidente, ou condições anormais de operação ou manuseio, inclusive falhas devidas a sobre-voltagem causadas pelo uso do produto fora das faixas e classificações especificadas, ou pelo desgaste normal de com
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
doxe要注意该故障是由于疏忽,误用,污染,改造,事故或异常情况的操作或处理,包括故障由于使用产品的指定评级外引起的过电压引起的,或机械部件的正常磨损和撕裂,doxe给予积极维修费用作出估计,从买方获得授权,然后才作出这种修理。维修后,产品将返回到买方预付运输费,并此doxe偿还修理和运输的成本(FOB发运点)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果doxe指出,失败的产品,因疏忽的,不适当的使用,污染、改造、事故或异常条件下的操作或处理,包括故障由于过电压的使用所造成的产品的指定乐团和分类,或正常磨损的机械部件,doxe将显示预计的修理费用的活动的,您将获得授权的买家在进行此类维修的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果 Doxe 发现失败的产品因疏忽、 误用、 污染、 变更、 事故或操作或处理的异常情况,包括运行轨道和指定的评级,或正常磨损和破损的机械部件,产品引起的过电压故障将给予积极的 Doxe estim
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭