当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方有权对甲方的货物纪录提出异议并要求重新称重,丈量体积,但最后须以航空公司的大磅或丈量为准,即以过磅后的总运单显示的计费重量为准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方有权对甲方的货物纪录提出异议并要求重新称重,丈量体积,但最后须以航空公司的大磅或丈量为准,即以过磅后的总运单显示的计费重量为准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B shall have the right to objection and request re-weighing, measuring volume, the record of any goods but in the end be subject to large pounds or measure of airline waybill after weighing display chargeable weight shall prevail.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B has the right to the goods of a Party record and request a re-raise, and weighing, measuring volume but in the end to be in the pounds, or the airlines for the measurement, that is, to the point, the total consignment the Billing weight.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party is authorized to the party of the first part's cargo record to propose the objection and requests to call heavily, measures the volume, but finally must or measures take airline's great pound as, namely take weighs with a platform scale after total bill of lading demonstration cost
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party b has the right to appeal against the record of any goods of the request for the reopening of weighing, measuring volume, but the final airline points or measure shall prevail, that is, after weighing the total AWB shows the billable weight is.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭