当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方送入甲方仓库的货物,甲方应及时履行交接手续,如有破损,受潮,严重变形等甲方可以作相关证明纪录,如在交接手续上没有任何批注,则视同货物完好(甲方仅限于对整体外观作出完好保证)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方送入甲方仓库的货物,甲方应及时履行交接手续,如有破损,受潮,严重变形等甲方可以作相关证明纪录,如在交接手续上没有任何批注,则视同货物完好(甲方仅限于对整体外观作出完好保证)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(b) party a party into the cargo warehouse, party a shall comply in a timely manner handover process, such as a broken, such as wet, severely distorted party record that can be used as the handover process, such as there is no comment on the subject to the same party goods are good (only to the over
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party sends in the party of the first part warehouse the cargo, the party of the first part should fulfill the connection procedure promptly, like has the breakage, the moisture, the parties of the first part and so on serious distortion may make the correlation proof record, if in connec
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Str into customer goods warehouse, customer shall promptly perform the procedure of handover, if it is damaged, damp, severely deformed, the party entitled to your relevant certificates records, such as the handover procedure does not have any annotations, are regarded as goods in good condition (th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭