当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方的货物包装应适合海洋运输或者货物的特殊属性,包装外面应注明搬运、储存、防护等标识。乙方如果对货物的储存、防护或者出口运输有特殊要求,应在托运单上注明。在乙方货物包装明显不适应海洋运输或者货物特殊属性时,甲方可在乙方订舱时要求乙方重新进行货物包装,若乙方拒绝甲方重新包装要求的,对此引起的不利后果,甲 方不承担责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方的货物包装应适合海洋运输或者货物的特殊属性,包装外面应注明搬运、储存、防护等标识。乙方如果对货物的储存、防护或者出口运输有特殊要求,应在托运单上注明。在乙方货物包装明显不适应海洋运输或者货物特殊属性时,甲方可在乙方订舱时要求乙方重新进行货物包装,若乙方拒绝甲方重新包装要求的,对此引起的不利后果,甲 方不承担责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B shall be suitable for the packing of goods or goods transport by sea, and the special properties outside of the package should be note that handling, storage, protection, identity. If Party B of storage of goods on or export shipments, there are special requirements, the consignment note. Pa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Second party's cargo packing should suit the sea transportation or the cargo special attribute, outside the packing should indicate marking and so on transporting, storage, protection.If the second party to the cargo storage, the protection or the exportation transportation has the special request,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B packing should be suitable for the marine transport of goods or goods of special properties, outside packaging should indicate the handling, storage, protection, identity. B If you have special requirements for storage, protection or export of goods transport, should be indicated on the consignmen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭