|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am informed that Ms. Roeder staying in room 2620 whose all charge is on company account. According to our hotel credit policy, it is better to provide us your company guaranteed letter which indicate your company promise to settle Ms. Roeder all hotel charge from 28 June to 24 July within XX working days after guest 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am informed that Ms. Roeder staying in room 2620 whose all charge is on company account. According to our hotel credit policy, it is better to provide us your company guaranteed letter which indicate your company promise to settle Ms. Roeder all hotel charge from 28 June to 24 July within XX working days after guest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我得知MS。罗德留在房间2620，其公司帐户上的所有收费。根据我们的酒店信贷政策，这是更好地向我们提供贵公司保证信，表明贵公司的承诺，解决MS。罗德所有酒店负责7月28日至24日在XX工作后，旅客检查出的天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是消息灵通的那个女士 停留在所有充电在公司帐户的屋子2620里的Roeder。 根据我们的旅馆信贷政策，提供我们您的公司保证的信件最好哪些表明您的公司诺言安定女士 所有旅馆充电从6月28日到7月24日在XX工作日之内在客人以后检查的Roeder。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据我所知，女士 Roeder 住在一个房间 2620年其所有的收费是公司帐户。我们酒店的信贷政策，它是更好地向我们提供您的公司保证的信，表明您公司承诺解决女士 Roeder 所有酒店都收费从 6 月 28 日到 7 月 24 日在 XX 内客人退房后个工作天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我被告知那 Roeder 小姐在第 2620 空间中停留都谁的收费在公司帐户上。根据我们的旅馆信用政策，最好还是向我们提供保证的你的公司表示你的公司的信保证都安顿 Roeder 小姐旅馆费用从 286 月至 24 7 月在 XX 个工作日内客人结帐后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
