|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：女儿们都逐渐长大了，老父亲也渐渐力不从心，不过他那一手炉火纯青的厨艺却依旧维系着全家的和睦是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
女儿们都逐渐长大了，老父亲也渐渐力不从心，不过他那一手炉火纯青的厨艺却依旧维系着全家的和睦
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Girls gradually grow old father has gradually powerless, but his first-hand the consummate cooking but still maintain the family harmony
|
|
2013-05-23 12:23:18
Daughters grew up, his father has gradually diminished, but he was a consummate cooking but still maintain a family's harmony
|
|
2013-05-23 12:24:58
The daughters gradually have all grown up, the old father also gradually lacks the ability to do what one would like, but his that high degree of proficiency kitchen skill as before is maintaining entire family harmoniousness actually
|
|
2013-05-23 12:26:38
Daughters have gradually grown up, older fathers were gradually overwhelmed, but he's the consummate cooking but still maintain family harmony
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
