当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 在与客人共同品茶时,由茶海向客人的闻香杯中斟茶通常只斟七分满,留下的三分是情谊———这是中国茶文化的特殊含义是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 在与客人共同品茶时,由茶海向客人的闻香杯中斟茶通常只斟七分满,留下的三分是情谊———这是中国茶文化的特殊含义
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In common with the guests tea, by the sea to the tea cup a tea smells guests usually only seven full pour, leaving one-third of the friendship --- This is the special meaning of the Chinese tea culture
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Together with the guests at the tea, tea by sea to the guests in the aroma Cup tea is usually only 7 sub-filled glass, leaving a trail of brotherhood is 3 hours - - - this is a special meaning in Chinese tea culture
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 When judges tea together with the visitor, by the tea sea to the visitor smells a fragrance in the cup to pour tea usually only pours out seven minute full, stays behind three minutes are friendship - - - this are the Chinese tea culture special meanings
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 At the time of tea tasting together with the guests, smelling of the sea to the guests serve tea in the cup of tea is usually only filled seven full, left third of is friendship---this is the special meaning of Chinese tea culture
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In common with the guests tea, by the sea to the tea cup a tea smells guests usually only seven full pour, leaving one-third of the friendship --- This is the special meaning of the Chinese tea culture
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭