求翻译：the dried samples were blended with sub-samples riffled for head assay, particle size distribution and Davis Tube magnetic separation. head assay是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the dried samples were blended with sub-samples riffled for head assay, particle size distribution and Davis Tube magnetic separation. head assay

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 干燥样品混合,分为头riffled样本化验,粒子大小分布和戴维斯管磁分离头装配

匿名	2013-05-23 12:24:58 干样品与采取混和了为顶头分析用试样、颗粒大小分布和迪维斯管磁选riffled。顶头分析用试样

匿名	2013-05-23 12:26:38 干的样本被掺 sub-samples 花纹头检测、粒度分布和戴维斯管磁分离。头检测

匿名	2013-05-23 12:28:18 干例子被与协调子样品为领导流过戈滩分析，微粒大小分配和戴维斯管子磁分离。头分析

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号