|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ship date of below order is updated, using YZD terminals is in red，Ship date cannot be confirmed for linpo , Consigned material list has not confirmed yet, we will provide it for you tomorrow. these ship date has been updated on the Netsuite,Pls note.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ship date of below order is updated, using YZD terminals is in red，Ship date cannot be confirmed for linpo , Consigned material list has not confirmed yet, we will provide it for you tomorrow. these ship date has been updated on the Netsuite,Pls note.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以下顺序的船日期更新，用YZD终端是在红，发货日期不能被确认为linpo，委托材料清单尚未证实，但我们会为您提供明天。这些船日期已在NetSuite的更新，请注意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货日期下面的订单已更新,yzd接线端子在使用red，shiplinpo日期不能确定,委托材料列表中有尚未得到确认,我们将提供给你明天。这些发货日期已更新在netsuite,请注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下面秩序发送日期使用YZD终端是更新，在红色，发送日期不可能为linpo被证实，交付的原料单未证实，我们为您明天将提供它。 这些发送日期在Netsuite， Pls笔记被更新了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更新以下订单的发货日期，在 red，Ship 中使用 YZD 码头是日期不能确认为盛泰，Consigned 材料清单尚未证实，然而，明天我们将提供给你。这些上 Netsuite，请注意已更新的装运日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船日期在次序下面被更新，使用 YZD 终端的 在赤字中，船日期不能为了 被确认 linpo，委托材料列表还没有确认过，我们明天将提供它用于你。这些 船日期在 Netsuite 上被更新了，地方注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
