求翻译：the Claimant is precluded by virtue of the prevention principle from claiming against the Respondent for matters arising from the Claimant’s Breach,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the Claimant is precluded by virtue of the prevention principle from claiming against the Respondent for matters arising from the Claimant’s Breach,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 索赔人不得凭借预防原则，针对答辩人声称从申请人的违约产生的事宜，

匿名	2013-05-23 12:23:18 索赔人因凭藉的预防原则要求对被告的违约行为所引起的种种事项索赔人的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 请诉人由于预防原则被阻止从要求反对应答者为出现从请诉人的突破口的事态，

匿名	2013-05-23 12:26:38 索赔人是从反对的事宜所产生的索赔人的违反，答辩人声称排除预防原则

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号