|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Yes,"said the friend,"but at least someone could have enjoyed the fruit.Now you not only have robbed everyone of the fruit,but also have destroyed a good apple tree!You don't know the true meaning of 'share'!"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Yes,"said the friend,"but at least someone could have enjoyed the fruit.Now you not only have robbed everyone of the fruit,but also have destroyed a good apple tree!You don't know the true meaning of 'share'!"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“是的，”他的朋友说，“但至少可能有人喜欢你不仅剥夺了每个人的果实fruit.now，但也摧毁了一个良好的苹果树！你不知道的真正意义的份额'！“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「是的,“说的朋友,他说:「但至少有人本来可以享受的果实”现在不仅掠夺了每个人都可以在成果的,但也有一个很好的苹果被毁树!您不知道的真正意义的“共享”!
|
|
2013-05-23 12:24:58
“是， “朋友， “但至少某人说可能享用果子。现在您不仅抢夺了大家果子，而且毁坏了一棵好苹果树! 您不知道‘份额的’真实的意思!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"是，"说的朋友，"但至少有人可享受水果。现在您有抢劫的水果，每个人都不仅摧毁了一个很好的苹果树 ！你不知道 '共享' 的真正含义 ！"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“是的，”说朋友，“但是至少某人可以享受了你不仅仅剥夺了的 fruit.Now 每个人水果中，而且摧毁了一棵好的苹果树”！你不知道真的意思 ' 分担 '！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
