|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As mentioned in Section II, it was not until 1878 that this problem, which had been studied by the world’s leading metallurgists for 20 years, was solved by Sydney Gilchrist Thomas, a magistrate’s clerk, age 27, and his cousin, Percy Gilchrist, who was a steelworks chemist in South Wales.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As mentioned in Section II, it was not until 1878 that this problem, which had been studied by the world’s leading metallurgists for 20 years, was solved by Sydney Gilchrist Thomas, a magistrate’s clerk, age 27, and his cousin, Percy Gilchrist, who was a steelworks chemist in South Wales.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如上文第二节所述,但直到1878年,这一问题,进行了研究,由世界领先的凭借20年,解决了悉尼吉尔克里斯特·托马斯,一个治安员,27岁,和他的堂兄,珀西·吉尔克里斯特,他是一个钢厂化验师在南威尔士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被提及在第II部分，它不是直到这个问题，由领先世界的冶金师学习了20年，是由悉尼Gilchrist托马斯，行政官的干事、年龄27和他的表兄弟解决的1878年， Percy Gilchrist，是一位钢铁制品化学家在南威尔士。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二部分中提到，它才 1878年这个问题，已研究过的世界上领先的冶金学 20 多年，解决由悉尼爾 · 托马斯，裁判官书记，27 岁和他的表弟，柯爾，曾在南威尔士的钢铁厂化验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当在第 II 节中被提及，它直到 1878 年才那这个问题， 20 年来被世界的主要冶金学家学习了，被悉尼 Gilchrist 托马斯解决，一位地方法官的 27 岁的职员，他的表亲，柏西 Gilchrist，是在南方威尔士的一位 steelworks 化学家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
