|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如在子供货合同中子供货商直接向买方承担的责任和义务与本合同重叠，则买方免除卖方在本合同规定的相应责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如在子供货合同中子供货商直接向买方承担的责任和义务与本合同重叠，则买方免除卖方在本合同规定的相应责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Overlap in sub-supply contracts neutron supplier directly to the buyer to assume the responsibilities and obligations of the contract, the purchaser may waive the respective responsibilities of the seller under this contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As in the contract for the neutron suppliers directly to the buyer's responsibility and obligation to overlap this contract, the buyer is exempt from the provisions of this contract the seller's responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If directly the responsibility and the duty which undertakes to the buyer overlaps in the sub-supply agreement neutron supplier with this contract, then the buyer avoids the seller in this contract provision corresponding responsibility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as neutron suppliers supply contract in the child's responsibilities and obligations to the buyer directly overlaps with this contract, shall not relieve the seller from the buyer in this corresponding duty stipulated in the contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
