|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general terms, we can divide the risk factors which are involved in forming a franchise into two groups – internal and external. The internal factors are those which have to do with whether or not you and the company that you are forming will have the time and the resources needed to form a successful franchise busi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general terms, we can divide the risk factors which are involved in forming a franchise into two groups – internal and external. The internal factors are those which have to do with whether or not you and the company that you are forming will have the time and the resources needed to form a successful franchise busi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总体而言，我们可以分化形成的专营权，分成两组参与的风险因素 - 内部和外部。内部因素是那些必须做的，您是否和正在形成的公司，你将有足够的时间和形成一个成功的特许经营业务所需的资源。形成了特许经营业务，是不是你已经有业务的简单延伸 - 它实际上是非常不同的，需要形成一个全新的公司和专门的特许经营过程中的各个方面的工作人员的聘用。确定在你的特许经营形成的风险金额固有的外部因素有与专营市场目前的状态和市场是否可以维持特许经营业务，想要做的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般而言,我们可以将风险因素的作用是形成一个专营权两个小组,内部和外部的。 内部因素则是那些与您是否和你的公司,将有时间和必要的资源,形成一个成功特许经营的行业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
概括地说，我们可以划分介入以形成特权入二个小组-内部和外在的风险因素。 内部因素是必须处理的那些是否您形成将有必要的时间和资源形成成功的特权事务的您和公司。 形成特权事务不是您已经有事务的一个简单扩展-它实际上是非常不同的，要求一家整个地新的公司的形成和聘用职员致力特权过程的各种各样的方面。 确定相当数量风险固有在您的特权的形成的外部因素必须处理特权市场的现状，并且是否市场可能承受您想要给予特权的这事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般来说，我们可以分割所涉及的一项专营权成两个群体 — — 内部和外部的风险因素。内部因素是那些已经跟您和您正在形成的公司会有时间和形成成功的特许经营业务所需的资源。形成一个特许经营企业不是公司的简单扩展的业务您已经拥有 — — 其实是公司的非常不同，需要形成的一种全新和雇用工作人员致力于专营权过程的各个方面。确定风险形成的你专营权的固有的量的外部因素有特许经营市场，市场可以承受你想去特许经营的业务种类的当前状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
