|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我是一家中国公司,我知道你们公司的产品现在由中国深圳好家庭实业有限公司代理销售,如果我们不能成为你们公司的中国销售商就请不要将我们与你们联系的事情告诉深圳好家庭实业有限公司!我们一直从事运动器材的销售主要客户是星级酒店、高档公寓、别墅及专业的运动中心和商业健身俱乐部,从1999-2004你们公司当时的中国代理香港启康公司分销贵司产品。我们非常愿意成为你们公司的中国直接代理商,如可以的话,我们最近就可下大量的订单,请告知我你们对代理商的要求和价格!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我是一家中国公司,我知道你们公司的产品现在由中国深圳好家庭实业有限公司代理销售,如果我们不能成为你们公司的中国销售商就请不要将我们与你们联系的事情告诉深圳好家庭实业有限公司!我们一直从事运动器材的销售主要客户是星级酒店、高档公寓、别墅及专业的运动中心和商业健身俱乐部,从1999-2004你们公司当时的中国代理香港启康公司分销贵司产品。我们非常愿意成为你们公司的中国直接代理商,如可以的话,我们最近就可下大量的订单,请告知我你们对代理商的要求和价格!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am a Chinese company, and I know that your company's products are now a family from Shenzhen, China Co. , Ltd. , sales, and if we do not become your company's sales in China, please do not contact us with the things you told Shenzhen Co. , Ltd. , a family! We have been engaged in the exercise equi
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am Chinese Corporation, I knew your company the product sells now by the Chinese Shenzhen Good Family Industry Limited company proxy, if we cannot become your company the Chinese seller on please the matter which contacts with us and you do not tell Shenzhen Good Family Industry Limited company! W
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am a Chinese company, I know that your company's product is now sold by family industries limited agent, Shenzhen, China, if we are unable to become your company's Chinese vendors do not use us to contact you to tell industry co, Ltd of Shenzhen families! Major clients we have been engaged in sale
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区