|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So far, we are flexible regarding this matter. We must be clear that conditions will be negotiated depending on whether the contract is based on unit prices (billing based on site monthly certifications) or it is possible to agree on a Lump Sum price (billing based on milestones compliance).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So far, we are flexible regarding this matter. We must be clear that conditions will be negotiated depending on whether the contract is based on unit prices (billing based on site monthly certifications) or it is possible to agree on a Lump Sum price (billing based on milestones compliance).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到目前为止，我们是灵活的，对于这件事。我们必须明确，将根据合同是否是基于单位价格（基于站点每月认证计费）或价格（计费基于里程碑遵守的）一笔有可能同意谈判条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前为止,关于这一问题我们的态度是灵活。 我们必须清楚,条件将取决于谈判的合同是否是基于单位价格(计费根据站点每月认证)也可以一次过支付一笔款项达成协议价格上(计费基于合规性的里程碑)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到目前为止，我们关于这个问题是灵活的。 我们一定清楚情况是否将谈判依靠合同根据单价(根据站点月度证明的布告)或它是可能的对总金额价格(根据里程碑服从的布告达成协议)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前为止，我们是灵活关于这件事。我们必须明确将根据合同是否基于单位价格 （基于网站每月认证计费） 谈判条件或有可能同意整笔款项的价格 （基于里程碑法规遵从性的计费）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迄今为止，我们关于这件事情是灵活的。我们必须是清楚的那条件将被商议取决于是否合同依据单位价格 ( 根据地点月刊证书的给开帐单 ) 或可能对一种一次付的款额价格达成一致 ( 根据里程碑遵从的给开帐单 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
