|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：あたしの性格は おとなしいです。 あまり にぎやかなところは 行きません。 静かな场 所で 読书と勉强が好きです。 でも 学校とクラスで 一杯の活动がある时も 外の人と同じように 参加します。 友达と一绪にいるときは 别人みたい 外向てきに変わります。一绪に 冗谈するとか いろいろな面白いことをするとか。。。。。 友达は あたしのことが 二重性格と言います。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
あたしの性格は おとなしいです。 あまり にぎやかなところは 行きません。 静かな场 所で 読书と勉强が好きです。 でも 学校とクラスで 一杯の活动がある时も 外の人と同じように 参加します。 友达と一绪にいるときは 别人みたい 外向てきに変わります。一绪に 冗谈するとか いろいろな面白いことをするとか。。。。。 友达は あたしのことが 二重性格と言います。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是一个性格温顺。我不要去太热闹了。我喜欢研究読书的地点和宁静。以同样的方式将参加外活动的人也有一个点在班级和学校的示威杯。向即将离任的变化，当你的朋友和一个看起来像别人绪方。或冗谈流苏或各种有趣的事情。 。 。 。 。朋友说，我有双重人格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个温文尔雅的伤害。 我不去激励。 场强的一个安静阅读书和吴建民等。 但一个学校的班级在一杯热动时钟计时单元)之外,但也以同样的方式参与人。 别绪达人的朋友和在传出时想要更改。 在一个毫无作用谈绪,可以让我做很多有趣的事要做。 。 。 。 。 伤害的朋友达双重性格的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a)它是做，字符安详，是。 过份奔忙的地方不是。 读书书与我们喜欢工作坚硬强在安静的场地方。 でも 学校とクラスで 一杯の活动がある时も 外の人と同じように 参加します。 当朋友达以在一绪，它变成来在别人之外的方向(te)象。当冗谈在一绪各种各样的滑稽的事完成，当。。。。。 (a)它是做朋友达，事电话双重性格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是我的个性是温和的。 不会很热闹的地方。 在一个安静的地方，像读的写和勉强。 但时间参与充满了在学校和同样具有其他类的活动。 一个和朋友在一起时宣传的人喜欢在外向已做出的更改。一个或谈结果放在一起，而且很多有趣的事情。 我的朋友们说双重性格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
