当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在大学里,我们选择了自己感兴趣的专业。但是内心还是有点害怕自己的专业不够好,不便于以后的就业。面对陌生的人群,又担心自己的不擅于交际。不过这些种种,随着时间的推移也便不是问题了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在大学里,我们选择了自己感兴趣的专业。但是内心还是有点害怕自己的专业不够好,不便于以后的就业。面对陌生的人群,又担心自己的不擅于交际。不过这些种种,随着时间的推移也便不是问题了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In college, we have chosen the profession of interest. But the heart is still a little afraid of expertise is not good enough, not to facilitate future employment. The face of unfamiliar people, worry that they are not good at communication. However, these all, over time they will not be a problem.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At a university, we have chosen their own interested professional. But my heart is still a little afraid of professional is not good enough and did not facilitate subsequent employment. Faced with that crowd of strangers, and worry that they are not skilled in the ballroom. However, these are proble
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the university, we chose own to be interested the specialty.But the innermost feelings a little are afraid own specialty insufficiently to be good, is not advantageous for later employment.Facing strange crowd, also worried own does not do without authorization in the human relations.But these al
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
University we chose your interested professional. But my heart is still a little afraid their professional was not good enough, not a later employment. Face the strange crowd, who worry about their not good at communication. But all these, with the passage of time will not be a problem.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In college, we have chosen the profession of interest. But the heart is still a little afraid of expertise is not good enough, not to facilitate future employment. The face of unfamiliar people, worry that they are not good at communication. However, these all, over time they will not be a problem.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭