|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the statutes of the Nobel Foundation the “Chemical discovery or improvement” should be indicated for which the award is proposed and reasons given for the suggestion. Work done in the more distant past may be selected for the award only on the supposition that its significance has until recently not been f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the statutes of the Nobel Foundation the “Chemical discovery or improvement” should be indicated for which the award is proposed and reasons given for the suggestion. Work done in the more distant past may be selected for the award only on the supposition that its significance has until recently not been f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据诺贝尔基金会的章程，应标明“化学发现或改进”奖提出建议和理由。在更遥远的过去所做的工作可以选择仅在其意义直到最近才没有被充分认识的假设奖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据诺贝尔基金会的章程的“化学发现或改进”应表明所建议的,该奖项是对这项建议和理由。 在保护环境方面的工作更为遥远的过去可能会被选中,进行的奖项仅在这种假设,其意义一直到最近没有得到充分认识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据诺贝尔基础的法规应该表明奖提议，并且原因为建议给“化工发现或改善”。 在遥远的过去完成的工作也许为仅奖被选择在假定它的意义近来不充分地被赞赏了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据章程 》 的"化学发现或改进"应表示为该奖项建议的诺贝尔基金会及原因给的建议。仅基于一项假设其意义直到最近不得到了充分赞赏奖可以选择在更遥远的过去做的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据诺贝尔基础的法令“化学发现或改进”应该被表示其中，奖被提议和推论给对建议。工作做在越多中遥远的过去可能选择被为奖仅仅在其意义直到最近有的 supposition 不完全增值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
