|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any attachment weld for a non-circular inserted pad, where ‘circular’ includes elliptical pads described in Clause 2.4.1.2 and where more than 20 mm of weld is substantially parallel to the longitudinal axis of the vessel, shall be tested as follows:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any attachment weld for a non-circular inserted pad, where ‘circular’ includes elliptical pads described in Clause 2.4.1.2 and where more than 20 mm of weld is substantially parallel to the longitudinal axis of the vessel, shall be tested as follows:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一个非圆形插片，其中“通知”包括在第2.4.1.2和超过20毫米的焊缝是该船只的纵轴大致平行的椭圆垫附件焊接，应测试如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何附件焊接的一个非圆形插入垫,其中“通告”,包括椭圆垫条中所述2.4.1.2;凡超过20毫米的焊点是平行的纵轴的大幅的船只,应如下测试:
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有附件焊接为一个non-circular被插入的垫， `通报’包括在条目描述的省略垫2.4.1.2，并且超过20毫米焊接与船的纵向轴的地方是极大地平行的，被测试如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
非圆任何附件焊缝插入的垫、 '通知' 包括第 2.4.1.2 条中的所述的椭圆垫和凡超过 20 毫米的焊缝是大幅平行的纵向轴的船只，须进行测试，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何附件焊接对被插入的一个非通知垫，其中 ' 通知 ' 包括在条款中被描述的椭圆形的垫 2.4.1.2 和哪里多于 20 毫米焊接对于船的经度的轴是重要平行的，将如下被测试：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
