|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby declare that we are fully aware that the information received from you is in direct response to our request and is not in any way considered or intended to be a solicitation of funds of any sort, or any type of offering, and is intended for our general knowledge only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby declare that we are fully aware that the information received from you is in direct response to our request and is not in any way considered or intended to be a solicitation of funds of any sort, or any type of offering, and is intended for our general knowledge only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特此声明，我们充分意识到，从你收到的信息是直接回应我们的要求，在不考虑或打算成为一个征求任何形式的资金，或任何类型的产品以任何方式，旨在为我们的一般知识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司谨此声明,我们充分认识到,从您所收到的资料是直接响应我们的要求,并不是在考虑或旨在任何方式的募捐,或任何类型的产品,并且是供我们的一般知识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此宣称我们是充分地知道从您获得的信息在对我们的请求的直接响应并且不被认为或意欲的以任何方式任何排序资金的垦请，或者提供的任何类型和为仅我们的常识打算。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此声明我们是充分意识到，从您收到的信息对我们的要求作出的直接反应是和不以任何方式被视为或拟筹集资金的任何排序或任何类型的产品，并用于我们一般的知识只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
