|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding Saturday Delivery: In the unlikely event that your Saturday delivery is unsuccessful, the shipping company will reschedule for the following Tuesday. Or you can call the shipping company (using the phone number on the door tag) if you would like to pick up the package from their facility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding Saturday Delivery: In the unlikely event that your Saturday delivery is unsuccessful, the shipping company will reschedule for the following Tuesday. Or you can call the shipping company (using the phone number on the door tag) if you would like to pick up the package from their facility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
星期六递送：星期六递送的是不成功的，万一，船公司将重新安排在下周二。或者您也可以致电船公司（门上的标签使用的电话号码），如果你想拿起包，从他们的设备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于星期六交货:在极少数情况下,如果周六交付不成功,船运公司将在下一个星期二的日程。 或您可以呼叫的航运公司(使用的电话号码在门上标记)如果您想要拿起包从他们的设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于星期六交付： 在不太可能事件您的星期六交付是不成功的，运输公司将重新编排在以下星期二。 或您能告诉运输公司(使用电话号码在门标记)，如果您希望拾起包裹从他们的设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于星期六交付： 万一你星期六递送并不成功，船运公司将重新计划以下 （星期二）。或者，如果您想要拿起他们的设备中创建的软件包，您可以调用船运公司 （门标签使用的电话号码）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于星期六的发送：在不大可能的事件那你的星期六的发送是不成功的，船运公司将重新计划有接下来的一星期二。或你可以打电话给船运公司 ( 使用有关门标记的电话号码 ) 如果你想要捡起来自他们的设施的包裹。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
