|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.4.1 Notwithstanding SUPPLIER’s participation in C919 PROGRAM and the risk sharing concepts described herein, this CONTRACT is not to be construed as a joint venture, incorporation or business association. Each PARTY shall remain an independent Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.4.1 Notwithstanding SUPPLIER’s participation in C919 PROGRAM and the risk sharing concepts described herein, this CONTRACT is not to be construed as a joint venture, incorporation or business association. Each PARTY shall remain an independent Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.4.1尽管供应商参与C919项目和风险分担概念所述，这份合同是不被作为一个合资企业，注册或商业协会。每一方应保持一个独立的承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*尽管6.4.1供应商的参与c919方案的风险分担和本文所述概念,这种合同不应视为一个合资企业、公司或商业协会。 每个缔约方应保持独立的承包者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.4.1 仍然供应商的参与C919节目和分享概念的风险此中被描述，这个合同不将被解释作为合资企业、并网或者商业协会。 每个党将依然是一个独立承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.4.1 尽管供应商参与 C919 计划和风险分担此处描述的概念，这份合同不是被解释为合资企业、 法团或商业协会。每一缔约方应保持一个独立承包人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.4.1 虽然对 C919 程序的供应商的参与和分享于此被描述的概念的风险，这份合同是不作为一家合资企业，结合或商业协会被解释。每党将剩余一个独立承包商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
