|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas the supplementary Treaty and Tariff negotiated by England, France, and America lays down in Article X that, in order to the protection of the revenue one system shall be adopted at every port, and that if it seem good to the officer deputed to administer the Customs Revenue, he shall employ foreigners to assist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas the supplementary Treaty and Tariff negotiated by England, France, and America lays down in Article X that, in order to the protection of the revenue one system shall be adopted at every port, and that if it seem good to the officer deputed to administer the Customs Revenue, he shall employ foreigners to assist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而由英国，法国和美国谈判的补充条约和关税规定的文章，为了收入一个系统的保护，应在每个端口通过，在X，如果它似乎好军官为此指派管理海关收入，他不得聘用外国人协助他，他将促使没有外国的建议或干预等
|
|
2013-05-23 12:23:18
而补充条约和关税谈判的英国、法国和美国在第x条规定,为了保护其收入的一个系统应通过在每一个端口,如果它的人员被委派到似乎很好地管理的海关税收,他须雇用外国人,他须促使不受外国him，whom协助建议或干预等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而英国、法国和美国和关税谈判的补充条约在，为了收支一系统保护将被采取在每个口岸，并且的文章x上放下，如果它似乎好对官员被提纯执行海关税收，他将雇用外国人协助他，他将获得，不用外国推荐或干预等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而补充条约和关税谈判的英国、 法国和美国奠定第十条中，为了在须在每个端口，通过收入一个系统的保护，如果它看起来好到委派管理海关收入的人员，他须聘用外国人，协助的 him，whom 他不得采购无外国建议或干预等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于被英格兰，法国，美国商议的附助的条约和关税在文章 X 中制订那，以收入一个系统的保护将在每港处被采用，那如果它对被撤销提出管理关税的官员而言看起来好的收入，他将雇用外国人帮助他，他将不用外国建议或干预拉皮条等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
