|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.2 The equipment and tools are and remain the sole property of Sony and shall, while in custody of Provider, be plainly indicated by Provider that the equipment and tools are the sole property of Sony. The equipment and tools shall be used by Provider only for performing the Services for Sony. The equipment and tools 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.2 The equipment and tools are and remain the sole property of Sony and shall, while in custody of Provider, be plainly indicated by Provider that the equipment and tools are the sole property of Sony. The equipment and tools shall be used by Provider only for performing the Services for Sony. The equipment and tools
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.2的设备和工具，索尼并应保持唯一的财产，而在供应商保管，显然由供应商表示，设备和工具，是索尼唯一的财产。设备和工具，应使用由索尼执行服务提供商只。返回到索尼的设备和工具应当处于良好状态，除了正常的磨损，根据索尼公司的请求，或后立即终止本协议或适用的母猪，以任何理由。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2*设备和工具的唯一的财产是而且依然是索尼和应,在关押中的提供商,提供商明确表示,该设备的唯一财产和工具都是索尼。 设备和工具的使用应由提供商只为索尼的服务执行。 设备和工具的须退还给索尼,条件一流,维护良好,除正常磨损和撕裂,要求索尼公司的,或紧接其后的适用本协议终止,或出于任何原因sow。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 的设备和工具都仍然是索尼的专有财产和，而在保管的供应商，明明注明由提供商的设备和工具是索尼的唯一属性。设备和工具须是由提供程序仅用于执行索尼公司的服务。设备和工具须交还索尼状况良好，除了正常的磨损和破
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
