求翻译：Hinges (intermediate and ends) are to be fitted with bushes as per maker’s standard; design to permit replacement without dismantling hatch covers是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Hinges (intermediate and ends) are to be fitted with bushes as per maker’s standard; design to permit replacement without dismantling hatch covers

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 铰链（中间和结尾）要根据制造商的标准灌木安装的设计，允许不拆除舱口盖更换

匿名	2013-05-23 12:23:18 取决于(中间和结束),均须设有灌木是作为每制造商的标准;设计允许替换不拆除舱口盖

匿名	2013-05-23 12:24:58 铰链(中间体和末端)将符合灌木根据制作商的标准; 允许替换的设计，不用取消舱口盖盖子

匿名	2013-05-23 12:26:38 铰链（中间和结尾）要装有灌木丛按照制造商的标准；允许更换不拆除舱门设计介绍

匿名	2013-05-23 12:28:18 铰链（中间和结尾）要装有灌木丛按照制造商的标准；允许更换不拆除舱门设计介绍

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号