当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第1OPC入口横に、ラップを巻く時や2段目のパレットに荷物を載せる際に使用する台を設置されておりましたが、その横にモジュールが置かれておりました。モジュールのリフト作業とラップ巻き等の作業が同時に行われる時が最もリスクが高くなると思われますので、同時作業の禁止やレイアウトの変更などを検討願います。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第1OPC入口横に、ラップを巻く時や2段目のパレットに荷物を載せる際に使用する台を設置されておりましたが、その横にモジュールが置かれておりました。モジュールのリフト作業とラップ巻き等の作業が同時に行われる時が最もリスクが高くなると思われますので、同時作業の禁止やレイアウトの変更などを検討願います。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although we are equipped units to use when placing the luggage in the palette of the second stage next to the entrance, or when 1opc die, roll the wrap, fold module has been placed next to it. It seems most at higher risk when working with modules such as wind lifts and rap work is carried out at th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When on 1OPC entrance side, winding the lap and we were installed the stand which is used the occasion where places the baggage in the 2nd step pallet, but module was placed that side.When lift job of module and job of the lap winding and the like are done simultaneously, because it is thought, that
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1 Coil wrap entrance next to the OPC and had set up units used on the baggage to the second palette module was placed next to the. Likely and risks will be highest when module lift working and wrap rolls, etc. at the same time, I hope, such as changing the layout or prohibition of the simultaneous w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭