|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the total bid price covers all the Contractor’s obligations mentioned in or to be reasonably inferred from the bidding document in respect of the design, manufacture, including procurement and subcontracting (if any), delivery, construction, installation and completion of the plant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the total bid price covers all the Contractor’s obligations mentioned in or to be reasonably inferred from the bidding document in respect of the design, manufacture, including procurement and subcontracting (if any), delivery, construction, installation and completion of the plant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标总价包括所有承包商的或得到合理的推断方面的设计，制造，包括采购和分包合同（如有）招标文件中提到的义务，交付，施工，安装和工厂完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总承包商的投标价涵盖所有提到的义务,或将会合理地推断出投标文件有关设计、制造,包括采购和分包(如果有的话),交货,建造、安装与完成的工厂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总出价包括所有承包商的义务提及在或合理地从出价的文件被推断关于植物的设计、制造，包括获得和转包(若有的话)，交付、建筑、设施和完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总投标价涵盖中提到的承建商的义务，或可以合理地推断设计招标文件，制造，包括采购和分包 （如果有）、 交货、 施工、 安装和工厂竣工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
