当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然美国的集中营里并没有发生日裔被大规模虐待和屠杀的事件。在战争极其酷烈的时候,这些日裔的粮食和水等基本的生存需要仍然能够得到保障。而且,隔离措施避免了一般国民把仇日情绪发泄在这些日裔身上,造成大规模的暴力事件发生。从某种意义上是保护了这批日裔美国人。但是这些日裔美国人事实上是无辜的,但其苦难的根源应该由日本发动的侵略战争来承担。这些日裔也是战争的受害者。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然美国的集中营里并没有发生日裔被大规模虐待和屠杀的事件。在战争极其酷烈的时候,这些日裔的粮食和水等基本的生存需要仍然能够得到保障。而且,隔离措施避免了一般国民把仇日情绪发泄在这些日裔身上,造成大规模的暴力事件发生。从某种意义上是保护了这批日裔美国人。但是这些日裔美国人事实上是无辜的,但其苦难的根源应该由日本发动的侵略战争来承担。这些日裔也是战争的受害者。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although the concentration camps of the United States did not happen to the Japanese to be large-scale abuse and massacres. Extremely severe and cruel war, these Japanese food and water and other basic survival needs are still able to be guaranteed. And quarantine measures to avoid the citizens in g
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although the United States of concentration camps did not occur, the massive abuse and killings of the event. In the war when it is extremely cool, and the intensity of ethnic food, and water, and basic survival needs are still able to be guaranteed. Moreover, isolation measures to avoid the general
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although in US's concentration camp has not had Japan the lineage to maltreat massively and the slaughter event.Is extremely fierce at the war, these day lineage grain and the water and so on the basic survival needed still to be able to obtain the safeguard.Moreover, the isolation measure avoided t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
While the United States did not take place in the concentration camps of Japanese descent were events of massive abuses and killings. In war is cruel when these Japanese food and basic survival needs such as water can still be guaranteed. Moreover, the quarantine measures to avoid a general national
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭