|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：your insuer noted that there is a HAWB issued by Dimerco's parties to the cargo interests and consider that the rights and obligations between Dimerco and the cargo interests should be based upon the HAWB. However, as Dimeco did not submit the reverse side copy of HAWB, therefore, they would have to estimate from the l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
your insuer noted that there is a HAWB issued by Dimerco's parties to the cargo interests and consider that the rights and obligations between Dimerco and the cargo interests should be based upon the HAWB. However, as Dimeco did not submit the reverse side copy of HAWB, therefore, they would have to estimate from the l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你insuer指出，是中菲行的各方发出货物的利益，并认为中菲和货物利益之间的权利和义务时应当根据提单分单。然而，，作为dimeco未提交的提单背面副本，因此，他们将不得不从最后提交HAWB估计作为参考工作中菲行的限制，供大家参考如下
|
|
2013-05-23 12:23:18
您注意的是,现在有一种insuerhawbdimerco发表的各方利益,考虑到货物的权利和义务的关系,与货物的利害关系方dimerco应当基于hawb。 但是,正如dimeco未提交hawb副本的反面,因此,他们将不得不在最后一个hawb估计提交作为参考,dimerco限制的内容,以供参考
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的注意到的insuer，有Dimerco的党发布的HAWB到货物兴趣和考虑应该基于权利和义务在Dimerco和货物兴趣之间HAWB。 然而，因为，因此， Dimeco没有递交HAWB的反面拷贝他们会必须从最后HAWB提议估计作为参考制定出Dimerco局限作为下面作为您的参考
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的 insuer 指出那里是空运货物的利益由 Dimerco 的缔约方发出，并考虑的权利和义务 Dimerco 与货物权益之间应根据空运。不过，随着迪美未提交空运的反面副本，因此，他们将不得不从作为参照以供您参考工作作为下面的 Dimerco 限制出上次空运提交的估计
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的 insuer 提到有被对于货物的 Dimerco 的聚会发行的一 HAWB 感兴趣和考虑那 Dimerco 之间的权利和义务和货物兴趣应该建立在 HAWB 的基础上。然而，随着 Dimeco 没有提交反面边以 HAWB 复制，因此，他们会必须从最后 HAWB 屈服预计随着为你的参考如下想出 Dimerco 限制的参考
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
