|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我們看到甚麼呢?洛杉磯市長請示華盛頓,全國政治權力中心,通過法案,希望整個事件能深入、不偏差的審理,可以先在這裡讚賞政府高層總算做了一些事情,但新聞裡面還是語帶玄機,到底zoot suit riot是地方事件,還是全國事件呢?如果種族平等的概念早一點深植人心,如此地方事件是否就不會演變成全國事件了呢?其實就是簡單的概念:預防大於治療,簡簡單單的尊重,但美國到現在,還有很長的路要走。不管是體制內,軍人、公務員、政府體制,還是整個社會文化的風氣的體制外,的確,還有太多太多的路要走了!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我們看到甚麼呢?洛杉磯市長請示華盛頓,全國政治權力中心,通過法案,希望整個事件能深入、不偏差的審理,可以先在這裡讚賞政府高層總算做了一些事情,但新聞裡面還是語帶玄機,到底zoot suit riot是地方事件,還是全國事件呢?如果種族平等的概念早一點深植人心,如此地方事件是否就不會演變成全國事件了呢?其實就是簡單的概念:預防大於治療,簡簡單單的尊重,但美國到現在,還有很長的路要走。不管是體制內,軍人、公務員、政府體制,還是整個社會文化的風氣的體制外,的確,還有太多太多的路要走了!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
We see? Washington Mayor of Los Angeles request, the national political center of power, adopted a bill that hope that the entire incident will be an in-depth, not the trial bias, could here reward 讚 high-level government finally do something, but news or language inside with remarkable, whether zoo
|
|
2013-05-23 12:24:58
What do we see? Los Angeles mayor asks for instructions Washington, the national politics authority center, through the bill, hoped the entire event can penetrate, not deviation trying, might first appreciate the government in here high-level finally to handle some matters, but inside the news the l
|
|
2013-05-23 12:26:38
What do we see? Mayor of Los Angeles to consult with Washington, National Centre for political power, to pass the Bill, hoping events can go, without deviation of the proceedings as a whole, you can here appreciates the senior Government managed to do a number of things, but news is also language wi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区