求翻译：with negligible temporary effect on the attenuation of the optical cable and no permanent damage to the optical characteristics是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

with negligible temporary effect on the attenuation of the optical cable and no permanent damage to the optical characteristics

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 光缆的衰减可以忽略不计的临时效果并没有永久性损坏的光学特性

匿名	2013-05-23 12:23:18 与临时影响可以忽略不计的衰减的光缆和没有造成永久性的损害的光学特性

匿名	2013-05-23 12:24:58 以微不足道的临时作用对光导电缆和对光学特征的没有永久损伤的衰减

匿名	2013-05-23 12:26:38 对衰减的光缆和光学特性没有永久损坏的临时影响微乎其微

匿名	2013-05-23 12:28:18 以对光学电缆的削弱的微不足道临时效果和对光学特征的没有永久损害

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号