|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：can “depend on anything about which the individual cares: not only material wants, but also, for example, aesthetic tastes, altruistic feelings, or a desire for notions of fairness to be satisfied”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
can “depend on anything about which the individual cares: not only material wants, but also, for example, aesthetic tastes, altruistic feelings, or a desire for notions of fairness to be satisfied”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以“取决于任何有关个人的忧虑：不仅是物质的希望，但也，例如，审美趣味，无私的感情，渴望公平的观念，以满足”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以"取决于个人的关心:不仅是物质需要,而且还为例,美学趣味,感情是利他,或是希望为公平的观念,在信纳”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能“取决于个体关心的任何东西： 不仅材料要，而且，例如，审美口味、利他的感觉或者公正的概念的一个欲望满意”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以"什么都取决于有关个人会在乎： 不仅素材想，而且还为例，审美趣味、 利他的感情或公平的概念所须符合的渴望"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能“取决于任何东西大约那单独操心：不仅材料想要，而且，例如，美感的味觉，无私心的感觉，或“对于感到满意的公平的概念的一个愿望”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
