求翻译：近日获悉贵公司征聘设计师职位，我对设计这个行业有着十分的兴趣和爱好，也相信自己凭着对此行业的浓厚兴趣和热爱，通过进一步的学习和锻炼，能胜任设计师这个职位。是什么意思？

Recently learned that your company recruited designers job, I design the industry has a very interests and hobbies, and believe this industry, relying on their own interest and love, through further study and training, competent designers this position.

The Company was informed that recently recruited designers jobs to design this industry, I have a 10% interest in and love of their own, and I believe that by virtue of this industry is the keen interest in and love, through further study and training competent designers, can this post.

Recently learned your firm recruits designer's position, I to design this profession to have the extremely interest and the hobby, also believed oneself by reason of regarding this the profession strong interest and the deep love, through the further study and the exercise, can be competent designer

Recently had your recruitment architect positions, I designed this industry has a very interest and hobbies, also believe in yourself with great interest to this industry and love, through further study and exercise, competent designers for this position.

Recently learned that your company recruited designers job, I design the industry has a very interests and hobbies, and believe this industry, relying on their own interest and love, through further study and training, competent designers this position.