|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have heard from our agents the bad news that the Hong Kong return shipment has still not been released from customs. I was told the reason was that the return was sent as a consolidated shipment along with artworks belonging to several galleries, and that some of these other galleries’ artworks require further insp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have heard from our agents the bad news that the Hong Kong return shipment has still not been released from customs. I was told the reason was that the return was sent as a consolidated shipment along with artworks belonging to several galleries, and that some of these other galleries’ artworks require further insp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的代理商，我们听到从香港运回，仍然没有被从海关公布的坏消息。我被告知原因是回报，作为一个综合连同属于几个画廊的艺术品装运发送，这些“其他画廊艺术品的一些需要进一步检查。据我所知，海关可以不进行控制，很少有人能在这一点上做，但为了来给阿恩glimcher充分了解的情况，我想，以检查，如果我的信息是准确的和如果任何进一步的细节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们听到这个不幸的消息告诉我们的工作人员,香港运回仍未从海关放行。 我说说了,原因是一个综合的返回是发送发货以及艺术品属于好几个画廊,画廊的一些其他作品需要进一步检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们从我们的代理商听取了香港返回装运至今仍未被公布海关从这个坏消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
