|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Errors and omissions may occur in the contents of this e-mail arising out of or in connection with data transmission, network malfunction or failure, machine or software error or malfunction, or operator error.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Errors and omissions may occur in the contents of this e-mail arising out of or in connection with data transmission, network malfunction or failure, machine or software error or malfunction, or operator error.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
错误和疏漏，可能会出现在此电子邮件所产生的内容或数据传输，网络故障或故障，机器或软件错误或故障，或操作错误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
错误和遗漏的内容中,可能会出现的电子邮件所造成的(或与数据传输、网络故障或故障、机器或软件错误或故障,或操作错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
错误和遗漏在出现在或与数据传输，网络故障或失败、机器或者软件错误或者故障或者操作员错误相关外面的这电子邮件内容也许生成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
错误和遗漏而产生的或与之有关的数据传输、 网络故障或失败、 机或软件错误或故障或操作员错误这封电子邮件的内容中可能出现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
错误和疏忽可能与数据传送有关或在源于的这封电子邮件的目录中出现，网络发生故障或故障，机器或软件错误或发生故障，或操作员错误。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
